QUINZE PHRASAL VERBS MAIS USADOS NO BUSINESS ENGLISH

Você sempre usa as mesmas expressões em inglês nas suas reuniões? Quer saber como parecer mais profissional? Não vá para a reunião sem dar uma olhada neste artigo 🔥

Hoje, eu vou te ensinar quais são os quinze phrasal verbs mais usados no business english, para você usar e abusar no seu trabalho.

Você provavelmente já esteve diante de uma das duas situações adiante. Você ouviu frases em inglês contendo phrasal verbs mas sequer percebeu, porque o assunto foi de fácil compreensão para você. Ou, você ouviu uma frase em inglês com palavras que você conhece separadamente, mas, dentro da frase, aquelas palavras não faziam o menor sentido.

Pois então, em alguns casos, ouvimos falas em inglês compostas por phrasal verbs mas sequer percebemos que a estrutura foi usada, porque são palavras com as quais temos familiaridade. Ouvi-las não causa estranheza. Mas, nem sempre é assim. Na maior parte das vezes, quando alguém faz uso de algum phrasal verb, achamos estranho, porque conhecemos a palavra individualmente, mas não conseguimos entender o seu sentido dentro da frase.

Deixe-me explicar melhor. Quando eu comecei a estudar inglês, eu fiquei encucada com os tais phrasal verbs. Afinal, em alguns momentos, parecia algo óbvio, mas, em outros, aquelas palavrinhas juntas não faziam o menor sentido para mim.

De qualquer forma, não dá para querer ir para uma reunião em inglês sem saber, ao menos, os quinze phrasal verbs mais usados no business english e que indiquei abaixo.

Insista um pouco, faça uma força para aprendê-los, mesmo que o início pareça difícil, porque, com o tempo, você vai acabar por incorporá-los no seu vocabulário e vai passar a usá-los de maneira automatizada. Já de antemão eu adianto a você que não dá para ignorar os phrasel verbs.

Se você quiser aprender inglês de maneira um pouco mais formal, para conseguir se comunicar nas suas reuniões, você terá que decorar uma breve lista inicial de phrasal verbs. Eu farei algumas listas com os mais usados, para evitar que você tenha que decorar todos eles, já que são centenas e centenas existentes.

O que são phrasal verbs?

Bom, vamos começar pelo básico, explicando o que são phrasal verbs e como é possível utilizá-los nos negócios.

Eu elaborei uma lista com quinze phrasal verbs usados no business english de tal forma que você possa visualizar, de maneira prática, o seu uso no dia a dia do escritório e das reuniões.

A tradução literal de “phrasal verbs” significa “verbos frasais” mas, claro, essa definição pura e simples não traz nenhuma informação necessária para você. Os phrasal verbs são combinações de duas (as vezes até três) palavras, cujo sentido final pode ser bastante diferente do sentido individual de cada palavra.

Essas palavras unidas são formadas por um verbo e uma preposição ou advérbio. Calma, fique tranquilo(a)! A menos que você queira, você não precisa relembrar o que é uma preposição ou um advérbio para aprender o que são phrasal verbs.

Eu me lembro quando, no ensino fundamental, eu aprendi o que são preposições. Eu teria que decorar uma lista completa; foi aí que uma colega me ensinou uma musiquinha com todas as preposições. O resultado é que eu nunca mais esqueci a musiquinha e, por conseguinte, nunca mais me esqueci quais são as preposições na língua portuguesa.

Mas, nós não vamos falar de preposições neste artigo e sim dos quinze phrasal verbs mais usados no business english.

Muito bem, neste primeiro momento, você já entendeu que um phrasal verb nada mais é que a junção de duas (ou três) palavras que, unidas, mudam completamente de sentido. Em algumas vezes, o sentido do phrasal verb permanece igual ao sentido do verbo usado na expressão, mas na maioria dos casos, há alteração.

Mas, você pode estar se perguntando “Por que eu deveria aprender esse tal de phrasal verb?” Eu não posso falar inglês sem esses phrasal verbs? Na verdade, a maior parte do seu diálogo em inglês será sem phrasal verb; ou seja, falar inglês não depende, necessariamente, do uso dos verbos frasais mas, normalmente, em reuniões de negócios, você ouvirá vários deles ao longo da conversa.

É por isso que você terá que aprender alguns deles, ao menos. Não tem como querer aprender inglês para negócios sem aprender a utilizar alguns phrasal verbs.

Mas, não se preocupe, eu selecionei os quinzes phrasal verbs mais usados no business english, para facilitar a sua vida. É claro que essa lista não é exaustiva e, caso você queira, você pode continuar a aprender, aumentar a sua lista e se aprofundar mais no tema. Mas, se você quiser começar do zero, essa listinha será preciosa para você!

Só para exemplificar, adicionei, também, algumas frases que retirei de casos reais que vivenciei.

Lista dos quinze phrasal verbs mais usados no business english:

Cut out – remover completamente

Let´s fix a meeting and reflect about the comments we can cut out before sending the document to the customer

Bring forward – apresentar ou antecipar

Sentido de apresentar: We will bring forward an amendment as soon as possible

Sentido de antecipar: Our customer requested us to bring forward the date for presenting our proposal

Come across – descobrir, encontrar

While I was evaluating the documents, I came across something very interesting

Set up – organizar

I will ask my secretary to set up a meeting with you

Sort out – resolver um problema

We finally sorted out an agreement and solved that pending issue

Deal with – lidar, enfrentar

I will have to deal with the boss and explain what happened

Take over – assumir a responsabilidade

After working as a manager for so many years I believe she is ready to take over the responsibility of global Head.

Look for – procurar

Our only chance is to look for new ways of getting closer to the customer

Give up – desistir

Although having very low chances to win, we cannot give up

Hand over – transferir, passar

Once we signed the contract, we handed over the project to the Project Management department

Draw up – elaborar

We asked our lawyers to draw up a document reflecting our agreement

Catch up – pôr em dia

Don´t worry, we will be able to catch up on unfinished business

Run by – gerir ou submeter

Sentido de gerir: The Energy market is run by the public sector

Sentido de submeter: I will run this document by the lawyers and see what they suggest

Close down – encerrar

By the end of the year the company will have closed down its operation in Brazil

Put off – adiar

They tried to put off the meeting but we insist on keeping it at the original date.

Por certo, eu acho que você entendeu que é importante utilizar um linguajar um pouco mais formal, em se tratando de inglês para negócios, não é?

Com toda a certeza, ao final das contas, o que se quer atingir nas reuniões é o ganho de confiança, por isso é importante manter uma postura mais formal diante do seu cliente, seja ele um cliente externo ou alguém de dentro da sua empresa, com quem você tenha que lidar em inglês.

É por isso que vale a pena adquirir um pouco mais de conhecimento de inglês, próprio para essas situações, ao invés de se contentar com o que eu chamo de inglês “basicão”.

Lembre-se que você não precisa ser perfeito, você não precisa falar a língua sem sotaque. Não é isso que conta nas reuniões; o que você deve sempre procurar transmitir é uma mensagem de seriedade e responsabilidade, para que você conquiste a confiança da outra parte.

Em resumo, uma das formas de alcançar essas conquistas é através da forma como você se expressa, se coloca, fala e explica o seu posicionamento. Nesse sentido, nada melhor que dominar o inglês para negócios e aprender quais são os quinze phrasal verbs mais usados no business english.

Por fim, escreva para mim informando quais são os phrasal verbs mais usuais que você ouve ou costuma dizer. Você acha que é importante saber alguns phrasal verbs?

Obrigada e até a próxima!

Se você gostou do artigo, compartilhe :-)

Deixe uma resposta